Mitsubishi Electric Changes for the Better | »°É©Åŵ¡

Ê罸¿¦¼ï¾ÜºÙ

µ»½Ñ·Ï¿¦¼ï/°ËðÀ½ºî½ê

¡ÚÆôºê/WEBÌÌÀܲġ۳¤³°Å´Æ»¿®¹æ¥·¥¹¥Æ¥à¡ÊCBTCÅù¡Ë¤ÎÀ߷ס¦³«È¯¤È¤ê¤Þ¤È¤á¡Ú°ËðÀ½ºî½ê¡Û

¿¦Ì³ÆâÍÆ ¡üÊç½¸ÇØ·Ê
Åö¼Ò¤ÏCBTC(Communications-Based Train Control)¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÅ´Æ»¤Î°ÂÁ´±¿¹Ô¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤òÀ½ºî¤·¡¢New York»Ô¸òÄ̶ÉÅù¤Î³¤³°¸ÜµÒ¤ËǼÆþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÏÎó¼Ö¤Î®ÅÙͲá¤ä¾×ÆÍ¡¦Ã¦Àþ¤Ê¤É¤Î¥ê¥¹¥¯¤ò¸¡ÃΤ·¡¢¼«Æ°Åª¤Ë°ÂÁ´¤ËÄä¼Ö¤µ¤»¤ëÅù¡¢Å´Æ»¤Î°ÂÁ´±¿¹Ô¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ê¡¢¼ç¤Ë³¤³°¤Ç¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Åö²Ý¤Ç¤Ï¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ë³èÌö¤Ç¤­¤ëCBTCÀ߷׳«È¯¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤ÎôÅö¼Ô¤òÊ罸¤·¤Þ¤¹¡£

¡ü°ËðÀ½ºî½ê
°ËðÀ½ºî½ê¤Ï¸òÄÌ»ö¶È¤ÎÃæ³ËÀ½ºî½ê¤È¤·¤Æ¡¢²÷Ŭ¤Ç¿®Íê¤Ç¤­¤ë°ÂÁ´¡¦°ÂÄêÍ¢Á÷¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¼Öξ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³«È¯¡¦À½Â¤¤ò¼ê¤¬¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Åö¼Ò¤Ï¡¢¡ÈÁö¤ë¡É¡È»ß¤Þ¤ë¡É¡ÈÀ©¸æ¤¹¤ë¡É¤ò1¼Ò¤Ç¹Ô¤¨¤ëÍ£°ì¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢ºÇ¿·¤Î¥Ñ¥ï¡¼¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹µ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤¿¿ä¿ÊÀ©¸æ¥·¥¹¥Æ¥à¡¢¼Öξ¤ÎƬǾ¤È¤Ê¤ëÎó¼Ö¾ðÊó´ÉÍýÁõÃÖ(TCMS)¡¢¾èµÒ¥µ¡¼¥Ó¥¹¸þ¾å¤Ë´óÍ¿¤¹¤ë¥È¥ì¥¤¥ó¥Ó¥¸¥ç¥ó¡¢¡Ö°ÂÁ´¡¦³Î¼Â¤Ë»ß¤Þ¤ë¡×¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¿®¹æ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ö¥ì¡¼¥­¥·¥¹¥Æ¥àÅù¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
<°ËðÀ½ºî½ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ>
https://www.mitsubishielectric.co.jp/saiyo/graduates/philosophy/place/itami/


¡üÇÛ°Àè
¸òÄ̾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÉô¡¡³¤³°¿®¹æÊݰ¥·¥¹¥Æ¥àÀ߷ײÝ

¡üÇÛ°Àè¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
¡Ú¸òÄ̾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÉô¡Û
Å´Æ»¸þ¤±³Æ¼ï¾ðÊ󵡴À©¸æµ¡´ï¤Î³«È¯¡¦Àß·×

¡Ú³¤³°¿®¹æÊݰ¥·¥¹¥Æ¥àÀ߷ײݡÛ
³¤³°Å´Æ»¸þ¤±Îó¼Ö¾ðÊó´ÉÍýÁõÃ֤Υ·¥¹¥Æ¥àÀ߷ס¦³«È¯¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È

¡ü¶È̳ÆâÍÆ
³¤³°¸þ¤±Å´Æ»¿®¹æ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀ߷ס¦³«È¯¶È̳¤ò¹Ô¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢À½ÉÊÃμ±¡¦¥¹¥­¥ë¤ò¿È¤ËÃ失¡¢¼õÃí°Æ·ï¤Î¼è¤êÅ»¤á (¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È´ÉÍý) ¤ò¹Ô¤¤¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÀ®¸ù¤ËƳ¤¯Ìò³ä¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼õÃí³ÈÂç¤Ë¸þ¤±¤¿Äó°Æ³èÆ°¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

¢ã¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¢ä
¡¦¸ÜµÒ(Å´Æ»²ñ¼ÒÅù)Í×·ï¡¢»ÅÍͤÎÍý²ò/³Æ¹ñ¤ÎË¡µ¬À©¡¦´ØÏ¢¹ñºÝµ¬³Ê¡¦¸ÜµÒ´ð½à¤ÎÍý²ò
¡¦´ØÏ¢ÉôÌç¤â´Þ¤á¤¿¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈÁ´ÂΤδÉÍý (ÉʼÁ¡¤¥³¥¹¥È¡¤¹©Äø¡¤¥ê¥½¡¼¥¹´ÉÍýÅù)
¡¦´ØÏ¢ÉôÌç¤ÈÏ¢·È¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤÎÀ߷ס¢»ÅÍͽñÅù¤ÎÀß·×/ÉʼÁʸ½ñ¤ÎºîÀ®
¡¦´ØÏ¢ÉôÌç¤Ë¸þ¤±¤¿»ÅÍͽñ¤ÎºîÀ®¤ä¡¢¶È̳»Ø¼¨¡Ê¾ÜºÙÀß·×ÉôÌç¤Ø¤Î»Ø¼¨¡¢¹©ºîÉôÌç¤Ø¤ÎÀ½ºî»Ø¼¨¡¢ÉÊ´ÉÉôÌç¤Ø¤Î»î¸³»Ø¼¨Åù¡Ë

¢¨Â絬ÌÏ¤Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¡¢1°Æ·ï¤¢¤¿¤ê³«»Ï¤«¤é´°¿ë¤Þ¤Ç¤Î´ü´Ö¤È¤·¤Æ¤ÏÊ¿¶Ñ3¡Á6ǯ¡¢Ê¹Ԥ·¤Æ1¡Á2°Æ·ï¤òƱ»þ¤ËôÅö¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨Æþ¼Ò¸å¤Ï¤Þ¤ºÅö¼ÒÀ½ÉʤÎÍý²ò¤Î¤¿¤á¡¢À½ºî¹©Äø¤Î¶È̳¡ÊÀß·×¥ì¥Ó¥å¡¼¡¢¥·¥¹¥Æ¥à»î¸³À߷ס¦»î¸³¼Â»Ü¶È̳Åù¡Ë¤Ë¤â»²²Ã¤¤¤¿¤À¤­¡¢À߷ס¦³«È¯¤ËɬÍפʥ¹¥­¥ë¤ò¿È¤ËÃ失¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤÎÀß·×¶È̳¡¢ÂиܵҤȤÎÀ޾פä¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È´ØÏ¢ÉôÌç¤È¤Îµ»½ÑÂǹ礻Åù¤ËÂбþ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¢¨´ØÏ¢ÉôÌç¤Ë¤Ï³¤³°¤ÎÅö¼Ò´ØÏ¢´ë¶È¤ä¶¨Îϲñ¼Ò¤â´Þ¤Þ¤ì¡¢¸½ÃϤؤνÐÄ¥¤â¶È̳¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£»þº¹¤Î´Ø·¸¤ÇÆüËܤÎÌë´Ö¤Ë¤ª¤±¤ëÂбþ¤â¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¼«ÂðÅù¤Ç¤ÎºßÂð¶Ð̳¤ä¥·¥Õ¥È¶Ð̳Åù¡¢½ÀÆð¤ÊƯ¤­Êý¤ò¤´¼«¿È¤ÇÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¸½ºß¿Ê¹ÔÃæ¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È³µÍ×
https://www.mitsubishielectric.co.jp/news/2022/pdf/0221.pdf/


¡ü¶È̳¤ÎÌ¥ÎÏ
¡¦¼ÂºÝ¤Ë¼«¿È¤¬À߷ס¦³«È¯¤·¤¿À½Éʤˤè¤êÎó¼Ö¤¬Æ°¤¯¤³¤È¤¬¼Â´¶¤Ç¤­¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ëÀ½ÉʤÎÂ絬ÌÏ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë´Ø¤ï¤ì¤ë (¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯Ãϲ¼Å´¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¿®¹æ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¡¢ÆüËܹñÆâ¤Ç·È¤ï¤ì¤ë¤Î¤ÏÅö¼Ò¤Î¤ß¤Ç¤¹)
¡¦³¤³°½ÐÄ¥(¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï³¤³°ÉëǤ)¤â¤¢¤ê¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ë³èÌö¤Ç¤­¤ë

¡ü»ö¶È/À½Éʤζ¯¤ß
¡¦Îó¼ÖÅý¹ç´ÉÍýÁõÃÖ(TCMS)¤Ï¡¢Å´Æ»¼Öξ¤ÎƬǾ¤ò»Ê¤ëÁõÃ֤Ǥ¢¤ê¡¢Îó¼Ö¤ËÅëºÜ¤ÎÁõÃÖ¤ËÂФ·¤ÆÀ©¸æ¤È¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ò¹Ô¤¤¡¢ºÇŬ¤ÊÎó¼ÖÀ©¸æ¤È¾è̳°÷¤Î»Ù±ç¡¦¸¡ºº¸úΨ²½¤Ê¤ÉÎó¼Ö±¿ÍѤò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¼çÍפÊÁõÃ֤Ǥ¹¡£
¤½¤Î¤¿¤á¡¢ÀÕǤ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ÜµÒ¤ÎÍ×µá¤Ë±þ¤¨¼Ò²ñ¥¤¥ó¥Õ¥é¤Ë¹×¸¥¤Ç¤­¤ë¤ä¤ê¤¬¤¤¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
Å´Æ»¼Öξ¤Î¼çÍ×µ¡´ï¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢·Ñ³Ū¤Ë°ú¤­¹ç¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦Æü·Ï´ë¶È¤È¤·¤Æ½é¤á¤Æ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯Ãϲ¼Å´¸þ¤±¤ÎCBTCÃϾ奷¥¹¥Æ¥à¤ò¼õÃí¤¹¤ëÅù¡¢¹â¤¤µ»½ÑÎϤȿ®Íê¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2024ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯Ãϲ¼Å´¤è¤ê¡¢Ä¹Ç¯¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯Ãϲ¼Å´¤Ë¹×¸¥¤·¤¿¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¼øÍ¿¤µ¤ì¤ë 1904 Prize ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
https://www.nytransitmuseum.org/wp-content/uploads/2024/11/2024-Friends-of-the-New-York-Transit-Museum-Digital-Journal-Web.pdf

¡ü¥­¥ã¥ê¥¢¥¢¥Ã¥×¥¤¥á¡¼¥¸
Æþ¼Ò¸å¤ÏÅö¼ÒÀ½ÉÊÍý²ò¤Î¤¿¤á¤ËÀß·×¶È̳¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Ê¤¬¤é¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈÁ´ÂΤΥޥͥ¸¥á¥ó¥È¶È̳¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼õÃí¤Ë¸þ¤±¤¿³èư¡ÊÄó°Æ³èÆ°¡¢¼õÃíÁ°¤Î·×²è¶È̳¡¢¸«ÀѺî¶È¡Ë¤â¹Ô¤¤¤Ê¤¬¤é¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¥¹¥­¥ë¤ò¸þ¾å¤·¡¢³¤³°¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¿ä¿Ê¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¤Î¾¡¢Åö²Ý¤Î´ÉÍý¿¦¤È¤·¤Æ³èÌö¤¹¤ë¥ë¡¼¥È¤ÎÁªÂò¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£

¡ü¿¦¾ì´Ä¶­
¡¦»Ä¶È»þ´Ö ¡§·îÊ¿¶Ñ30»þ´Ö/ÈËË»´ü45»þ´Ö
¡¦½ÐÄ¥¡§Í­¡¡(ǯ2-5²ó¤ÎÊÆ¹ñ½ÐÄ¥/1²ó1-2½µ´ÖÄøÅÙ)
¡¦Å¾¶Ð²ÄǽÀ­¡§Í­ (ÊÆ¹ñ´Ø·¸²ñ¼Ò´Þ¤à)
¡¦¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¡§Í­

¡ü»ÈÍѸÀ¸ì¡¢´Ä¶­¡¢¥Ä¡¼¥ë¡¢»ñ³ÊÅù
¾ìÆâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¸À¸ì¤ÏÆüËܸì¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªµÒÍͤËÄó½Ð¤¹¤ë¿Þ½ñ¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¤¹¡£¤ªµÒÍͤȤÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¤¹¤¬¡¢À½ÉÊÃμ±¡¢±Ñ¸ì¥¹¥­¥ë¤¬¿È¤Ë¤Ä¤¯¤è¤¦OJT¤äOFF-JT¤Ë¤Æ¶µ°é¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡ú¼Öξ¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤«¤«¤ï¤ëÀ½ÉʾðÊó
https://www.mitsubishielectric.co.jp/society/traffic/products/train/


¡ú»°É©Åŵ¡­ê¡¡¼Ò²ñ¥·¥¹¥Æ¥à»ö¶ÈËÜÉô¡¡ÃæÅÓºÎÍÑ¥µ¥¤¥È
https://mitsubishielectric-itm-recruiting-site.jp/ 
ÅÐÏ¿»ñ³Ê ¡ü¤¤¤º¤ì¤«É¬¿Ü
°Ê²¼¤¤¤º¤ì¤«¤Î¤´·Ð¸³¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý
¡¦Å´Æ»¿®¹æ¥·¥¹¥Æ¥à¡ÊÆÃ¤ËCBTC¡Ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¶È̳·Ð¸³¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý
¡¦¼Ò²ñ¥¤¥ó¥Õ¥é¤ä¸ø¶¦¥·¥¹¥Æ¥àÅù¤Î¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯·Ð¸³¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È´ÉÍý·Ð¸³¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý
¡¦³¤³°¸þ¤±À½ÉʤÎÀ߷׳«È¯¤Ë·È¤ï¤Ã¤¿·Ð¸³¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý

¡ü¾°²Ä
¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹±Ñ¸ì¤Ë´Ø¤¹¤ë¸ì³ØÎÏ¡ÊTOEIC600ÅÀ°Ê¾å¡Ë
¡¦Å´Æ»¿®¹æ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë´Ø¤¹¤ëÃμ±
¡¦µ¡Ç½°ÂÁ´¤¬Í׵ᤵ¤ì¤ë¥·¥¹¥Æ¥àÀ߷׳«È¯¤Î·Ð¸³¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý

¡üµá¤á¤ë¿ÍʪÁü
¡¦¹ñÆâ³°¤Î¥Á¡¼¥à¥á¥ó¥Ð¡¼¡¢Â¾ÉôÌç¡¢¸ÜµÒ¤È¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¼è¤ì¡¢ÀѶËŪ¤«¤Ä¡¢±ß³ê¤Ë¶È̳¤ò¿Ê¤á¤é¤ì¤ëÊý¡£
¡¦¿·¤·¤¤¤³¤È¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤¹¤ëµ¤»ý¤Á¤Î¤¢¤ëÊý¡£ 
ÂÔ¶ø  ¡Ú¶Ð̳¾ò·ï¡Û
¢£¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¡§Àµ¼Ò°÷
¢£»îÍÑ´ü´Ö¡§3¥ö·î¡Ê»îÍÑ´ü´ÖÃæ¤ÎϫƯ¾ò·ïÊѹ¹Ìµ¡Ë
¢£Ä¶â·ÁÂÖ¡§·îµëÀ©
¢£·îµë¡§25Ëü±ß¡Á
¢£¥â¥Ç¥ëǯ¼ý¡Ê½»ÂðÊä½õ¡¢»Ä¶ÈÂåÅù¤Î¼êÅöÈ´¤­¡Ë
¡¦25ºÐ¡§470Ëü±ßÄøÅÙ
¡¦30ºÐ¡§580Ëü±ßÄøÅÙ
¡¦35ºÐ¡§890Ëü±ß¡Á1,100Ëü±ßÄøÅÙ
¢£ÁÛÄêǯ¼ý¡§440Ëü±ß ¡Á 1,100Ëü±ß¡Ê·Ð¸³¡¦Ìò³äÅù¤Ë¤è¤ë¡Ë
¢£»Ä¶È¼êÅö¡§Í­¡Ê»Ä¶È»þ´Ö¤Ë±þ¤¸¤Æ»Ùµë¡£¿¼Ìë¶Ð̳¡¢µÙÆü¼êÅö¤ÏÊÌÅÓ»ÙµëÍ­¡£¡Ë
¢£Ä¶â²þÄꡧǯ1²ó¡Ê6·î¡Ë
¢£¾ÞÍ¿¡§Ç¯2²ó¡Ê6·î¡¦12·î¡Ë
¢£Â࿦¶â¡§Í­
¢£¼Ò²ñÊݸ±¡§¸ÛÍÑÊݸ±¡¢Ï«ºÒÊݸ±¡¢·ò¹¯Êݸ±¡¢¸üÀ¸Ç¯¶âÊݸ±
¢£³Æ¼ï¼êÅö¡§Ä̶мêÅö¡Ê²ñ¼Òµ¬Äê¤Ë´ð¤Å¤­»Ùµë¡Ë¡¢ÉÞÍܼêÅö¡¢³°¶Ð¼êÅö¡¢¤Ê¤É

¡Ú½¢¶È»þ´Ö¡Û
¢£½¢¶È»þ´Ö¡§
8:30¡Á17:00
¢£½êÄêϫƯ»þ´Ö¡§7»þ´Ö45ʬ¡ÊµÙ·Æ45ʬ¡Ë
¢£¥Õ¥ì¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥àÀ©¡§Í­¡¡10:30¡Á15:00

¡ÚµÙÆü¡Û
¢£Ç¯´ÖµÙÆü¡§126Æü¡Ê2025ǯÅÙ¡Ë
¡¡¢¨ÆâÌõ¡§ÅÚÍË/ÆüÍË/½ËÆü¡¢GW¡¢²Æµ¨¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤Ê¤É¡Ê²ñ¼Ò¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤Ë½à¤¸¤ë¡Ë
¢£Ç¯¼¡Í­µëµÙ²Ë¡§20Æü¡Á25Æü
¡¡¢¨Æþ¼Ò»þ¤è¤êÉÕÍ¿¡£ÉÕÍ¿Æü¿ô¤ÏÆþ¼ÒÆü¤Ë¤è¤êÊÑÆ°¡Ê4¡Á20Æü¡Ë¡£
¢£¤½¤Î¾¡§¥Á¥ã¡¼¥¸µÙ²Ë2¡Á4Æü¡Ê30ºÐ¡¢40ºÐ¡¢50ºÐÅþãǯ¡Ë

¡Ú¤½¤Î¾¡Û
¢£Ê¡Íø¸üÀ¸¡§ÎÀ¡¦¼ÒÂð¡¢ÊÝÍܽꡢ·ÀÌó¥ê¥¾¡¼¥È»ÜÀß¡¢¥Æ¥Ë¥¹¥³¡¼¥È¡¦Âΰé´Û¡¦¥×¡¼¥ë¤Ê¤É¤Î¥¹¥Ý¡¼¥Ä»ÜÀß¡¢ºâ·ÁÃùÃß¡¢½»ÂðÍ»»ñ¡¢¼Ò°÷»ý³ô²ñ¡¢¥»¥ì¥¯¥È¥×¥é¥ó¥Ý¥¤¥ó¥ÈÀ©ÅÙ¡¢¼Ò°÷¸ß½õ²ñ¤Ê¤É
 
¶Ð̳ÃÏ  ¡ü°ËðÃ϶衧ʼ¸Ë¸©Æôºê»ÔÄ͸ýËÜÄ®8¡Ý1-1 

´ðËܾðÊóÆþÎϤÀ¤±¤ÇOK/ÅÐÏ¿¤Ï3ʬ°ÊÆâ¤Ç´°Î»