Mitsubishi Electric Changes for the Better | »°É©Åŵ¡

Ê罸¿¦¼ï¾ÜºÙ

µ»½Ñ·Ï¿¦¼ï/¿À¸ÍÀ½ºî½ê

¡Ú¿À¸Í/WEBÌÌÀܲġÛÅÅÎÏ»ö¶È¸þ¤±¶È̳¤Ë¤ª¤±¤ëÅö¼Ò¼ÒÆâ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹½ÃÛ¡¦±¿ÍѡڿÀ¸ÍÀ½ºî½ê(IT¥·¥¹¥Æ¥à¿ä¿Ê¼¼)¡Û¢¨¿·²ñ¼Ò½Ð¸þ°Æ·ï¢¨

¿¦Ì³ÆâÍÆ ¡üºÎÍÑÇØ·Ê
¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¼ûÍס¢¿·¶½¹ñ¤Î·ÐºÑÀ®Ä¹¡¢ÅŲ½¤Î¿ÊŸÅù¤Ë¤è¤êÅÅÎϼûÍפϷÑ³Ū¤Ë³ÈÂ礷¡¢¤Þ¤¿À¤³¦Åª¤Ë¡ÉÅÅÎϰÂÄê¶¡µë¡É¤È¡É¥«¡¼¥Ü¥ó¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë(CN)¡É¤ÎξΩ¤Ë¸þ¤±¤¿¼è¤êÁȤߤ¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Åö¼Ò¤Î´ð´´»ö¶È¡Ê³«ÊĴÊѰµ´ï¤Ê¤É¡Ë¤Î¡É¤â¤ÎÇä¤ê¡É¡¢¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó»ö¶È¡Ê·ÏÅý°ÂÄê²½¥·¥¹¥Æ¥à¡¢ÅÅÎϼ«Í³²½´ØÏ¢¤Ê¤É¡Ë¤Î¡É¤³¤ÈÇä¤ê¡ÉξÌ̤ÇÇä¾å¡¦Íø±×³ÈÂç¤Ë¸þ¤±¡¢»Ô¾ì¤Ø¤ÎÁá´üÀ½ÉÊ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹ÅêÆþ¤ò¿Þ¤ì¤ë¤è¤¦SCM/ECM¼´¤Ç¤Î¶È̳DX¤ò»Ù¤¨¤ë¼ÒÆâ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹½ÃÛ¡¦±¿ÍѤǤ­¤ë¿Íºà¤òÊ罸¤·¤Þ¤¹¡£

¤Ê¤ª¡¢Ëܵá¿Í¤Ï»°É©Åŵ¡³ô¼°²ñ¼Ò¤ØÆþ¼Ò¸å¡¢25ǯ4·î1ÆüÉÕÀßΩ¤Î¡Ö»°É©Åŵ¡¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó³ô¼°²ñ¼Ò¡×¤ØºßÀҽиþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¿·²ñ¼Ò¤Î³µÍפϰʲ¼¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ãDX¡¦ITÀïά¤Î¿ä¿Ê¤Ë¸þ¤±¤¿¿·²ñ¼ÒÀßΩ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ê2024ǯ11·î13Æü¹­Êóȯɽ¡Ë¡ä
https://www.mitsubishielectric.co.jp/news/2024/1113.html?cid=rss


¡ü¶È̳ÆâÍÆ
­¡¥·¥¹¥Æ¥à¹½ÁÛ¡¦´ë²è
­¢Í×·ïÄêµÁ¡¦Í×µá»ÅÍͤκöÄê
­£¥·¥¹¥Æ¥à°Æ·ï¡Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡Ë¤Î¼è¤êÅ»¤á¡¢´ÉÍý

¡ÚÊѹ¹¤ÎÈϰϡÛ
²ñ¼Ò¤ÎÄê¤á¤ë¶È̳(¢¨)
(¢¨)¶È̳¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï²ñ¼Ò³°¤Î¿¦Ì³¤Ë½¾»ö¤¹¤ë¤¿¤á½Ð¸þËô¤Ïž°¤òÌ¿¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹

¡ü¶ñÂÎŪ¤Ê»Å»öÆâÍÆ
Âоݥ·¥¹¥Æ¥à¡¢Îΰè¤Ë¤è¤ê¾åµ­¿¦Ì³ÆâÍÆ­¡­¢­£¤ÎÈæÎ¨¤ÏÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£
(1)´ð´´·Ï¥·¥¹¥Æ¥à¡Ê±Ä¶È¡¦·ÐÍý¡¦Ä´Ã£¡¦À¸»º¡Ë
¡¦±Ä¶È¡Ê¾¦ÃÌ¡¦Ä󰯾ðÊó¡Ë
Á´¼ÒÅý°ì¥·¥¹¥Æ¥à¡ÊCRM³èÍѡ˹½ÃÛ¤ÎÆ°¸þ¤Ë±è¤Ã¤¿¡¢ÅÅÎÏ»ö¶È¸þ¤±¸ÇÍ­¶È̳¡¦µ¡Ç½¤ÎʬÀÏ¡¦¼Â¸½¸¡Æ¤¤ª¤è¤Ó·ÐÍý¡¦Ä´Ã£¡¦À¸»º¤È¤Î¥Ç¡¼¥¿Ï¢·È¸¡Æ¤
¡¦±Ä¶È¡¦·ÐÍý¡¦Ä´Ã£¡¦À¸»º
Á´¼ÒÅý°ì¥·¥¹¥Æ¥à¡ÊSAP³èÍѡ˹½ÃÛ¤ÎÆ°¸þ¤Ë±è¤Ã¤¿¡¢ÅÅÎÏ»ö¶È¸þ¤±¸ÇÍ­¶È̳¡¦µ¡Ç½¤ÎʬÀÏ¡¦¼Â¸½¸¡Æ¤¤ª¤è¤Ó±Ä¶È¤È¤Î¥Ç¡¼¥¿Ï¢·È¸¡Æ¤

(2)¶È̳¶¦Ä̲½¡¦¸úΨ²½¥·¥¹¥Æ¥à
¡¦Ê¸½ñ¤Î¸¡Ç§¡¢·«¤êÊÖ¤·¡¦Å¾µ­ºî¶È¤Ê¤É´ÖÀÜ¡¦ÉÕÂÓ¶È̳¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢RPA¡¢WF¤Ê¤É»ÔÈΥġ¼¥ë¤ò³èÍѤ·¤¿¶È̳¤Î¸úΨ²½¤Î¿ä¿Ê
¡¦Ê¸½ñ¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¤Î¤ß¤Ê¤é¤ºÂçÎ̤ǻ¶ºß¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤ÎʬÀϤʤÉÈóÄê·¿¶È̳¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¤ÊAI¤òÈæ³Ó¡¦¸¡Æ¤¤·¡¢À½ÉÊÂбþ¤Î¶È̳¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢À½ÉÊ´ë²è¡¦¹½ÁÛ»þ¤Î¸¡Æ¤¡¢¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢ÁϽФòÂ¥¿Ê¡¦»Ù±ç

https://www.mitsubishielectric.co.jp/saiyo/graduates/philosophy/technology/diagram/detail/index.html?id=medigital_10

(3)Àß·×¶È̳»Ù±ç¥·¥¹¥Æ¥à
¡¦´ð´´»ö¶È¸þ¤±¡§CAD¿ÞÌ̤è¤êÉôÉʥǡ¼¥¿¤òÃê½Ð¤·À½ÉʤȰƷï¤ò´ØÏ¢ÉÕ¤±¡¢À½Éʥǡ¼¥¿¤ò°ì¸µ²½¡¦ÍúÎò´ÉÍý¤·¤ÆÀß·×¶È̳¤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¼êÇÛ¤ËɬÍפʥǡ¼¥¿À¸À®¤·¡¢Ä´Ã£¶È̳¤Î¸úΨ²½¤ò¿ä¿Ê
¡¦¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó»ö¶È¸þ¤±¡§¼ÒÆâ³°¤ÇÍøÍѲÄǽ¤ÊS/W³«È¯´ðÈ×Ä󶡤ˤè¤êºî¶È¤Î¸úΨ²½¤È¥Ç¡¼¥¿¤ÎÃßÀÑ´ÉÍý¡¢¤Þ¤¿³Æ¼ïCI/CO¥Ä¡¼¥ëÅù´Þ¤á¥Ç¡¼¥¿Íø³èÍÑ(PowerBI)¤Ë¤è¤ë¿ÊĽ¤Î¸«¤¨¤ë²½¤ò¿ä¿Ê

https://www.mitsubishielectric.co.jp/saiyo/graduates/philosophy/technology/diagram/detail/index.html?id=medigital_09
¡¡
¡ü»ÈÍѸÀ¸ì¡¢´Ä¶­¡¢¥Ä¡¼¥ë¡¢»ñ³ÊÅù
¾åµ­(1)SAP¡¢CRM¡ÊSalesforce¡Ë¡¢ABAP¡¢C¡¢Java¡¢Linux¡¢WindowsServer¡¢Oracle¡¢SQLServer¡¢Shell
¾åµ­(2)RPA¡¢WF¡¢À¸À®AI¡¢Powerplatform¡¢PowerShell¡¢WindowsServer¡¢Oracle
¾åµ­(3)CAD¡¢PLM¡¢Git¡¢Subversion¡¢C¡¢Java¡¢Linux¡¢WindowsServer¡¢Oracle¡¢PostgreSQL¡¢SQLServer

¡üÁÈ¿¥¤Î¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
IT¥·¥¹¥Æ¥à¿ä¿Ê¼¼¤Ç¤Ï¡¢»°É©Åŵ¡¥°¥ë¡¼¥×Á´ÂΤΡֶÈ̳DX¡× (¶È̳Êѳ×)¤ò¼´¤Ë³èư¤ò¿Ê¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÂè°ìÉô¤Ç¤Ï¡¢³ÆµòÅÀ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤ò²Äǽ¤Ê¸Â¤êɸ½à²½¤·¡¢Á´¼Ò¶¦ÄÌ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤ÎÅý¹ç²½¤ò¿Ê¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ÅÅÎÏÀß·×¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àG¤Ç¤Ï¡¢Àß·×¥·¥¹¥Æ¥à¶¦Ä̲½¤Ë¤è¤ë¶È̳ɸ½à²½¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë²½¿ä¿Ê(Á´¼Ò¶È̳DX¡¢¥¤¥ó¥Õ¥éBA¤Ë¤ª¤±¤ëDX¤È¤ÎÏ¢·È¡¦À°¹çÀ­³Îǧ¡¢¤ª¤è¤ÓÎà»÷¶È̳¤Î½¸Ìó²½)¤ò¿Ê¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ÅÅÎÏ´ð´´¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àG¤Ç¤Ï¡¢´ð´´¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¡Ê±Ä¶È¡¦·ÐÍý¡¦»ñºà¡¦À¸»º´ÉÍý¡Ë¤Ë¤ª¤±¤ë¶¦ÄÌ¥·¥¹¥Æ¥à¤ª¤è¤ÓµòÅÀ¸ÇÍ­¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´ë²è¡¦³«È¯¡¦Êݼ顦±¿ÍѤò¿Ê¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ÅÅÎ϶È̳¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àG¤Ç¤Ï¡¢¶È̳¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¡ÊRPA¡¢WF¾¡Ë¤Ë¤ª¤±¤ë¶¦ÄÌ¥·¥¹¥Æ¥à¤ª¤è¤ÓµòÅÀ¸ÇÍ­¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´ë²è¡¦³«È¯¡¦Êݼ顦±¿ÍѤò¿Ê¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ü¶È̳¤ÎÌ¥ÎÏ
¡¦¸ÜµÒ¤Ï¼ÒÆâ¥æ¡¼¥¶¤Î¤¿¤á¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âµ¤·Ú¤Ë¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¿Þ¤ì¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¹½ÃÛ¡¦Æ³Æþ¤Î¸ú²Ì¤ò¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ë´¶¤¸¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¦¼ÒÆâ¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤òôÅö¤¹¤ëÍøÅÀ¤È¤·¤Æ¡¢³Î¼ÂÀ­¤¬ÉÔÆ©ÌÀ¤Ê¿·µ»½Ñ¤Ê¤É¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤Ç¤­¤ëÌ̤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦µ¡Ç½ÊÌÁÈ¿¥¤Î¤¿¤á¡¢Ê£¿ôµòÅÀ´Ö¤ÎÏ¢·È¤¬±ß³ê¤Ë¿Þ¤ì¡¢Ãμ±¡¦Ã諤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¿Í¤Î¸òή¤¬¹­¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£

¡üÀ½Éʤ䥵¡¼¥Ó¥¹¤Î¶¯¤ß
¼ÒÆâ¶È̳DX¤Ë·È¤ï¤Ã¤¿·Ð¸³¤ò¤â¤È¤Ë¡¢Åö¼Ò¥°¥ë¡¼¥×Á´ÂΤξðÊó¥·¥¹¥Æ¥àºÇŬ²½´ØÏ¢¶È̳¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤â¡¢Â¾¼Ò¤Ø¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤òÄ󶡤¹¤ëÉôÌç¤Ø¤Î°Ûư¤ò´õ˾¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£

¡ü¥­¥ã¥ê¥¢¥¹¥Æ¥Ã¥×¥¤¥á¡¼¥¸
¾­ÍèŪ¤ËÅö¼Ò¥°¥ë¡¼¥×Á´ÂΤξðÊó¥·¥¹¥Æ¥àºÇŬ²½´ØÏ¢¶È̳¤Ø¤Î¥­¥ã¥ê¥¢¥Ñ¥¹¤òÁÛÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ü¿¦¾ì´Ä¶­
»Ä¶È»þ´Ö ¡§·îÊ¿¶Ñ20»þ´Ö/ÈËË»´ü30»þ´Ö
½ÐÄ¥¡§¿ô¤«·î¤Ë1ÅÙ¡ÊôÅö¶È̳¤Ë¤è¤êÊÑÆ°¡Ë
ž¶Ð²ÄǽÀ­¡§Í­ (¾­ÍèŪ¤Ë¾µòÅÀ¤Î¼ÒÆâ¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÉôÌç¤ò·Ð¸³¤¤¤¿¤À¤¯²ÄǽÀ­¤¢¤ê)
¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¡§Í­ (½µ2ÆüÄøÅÙÍøÍѲÄǽ) 
ÅÐÏ¿»ñ³Ê ¡üɬ¿Ü
°Ê²¼¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÃμ±¡¦·Ð¸³¤òÍ­¤¹¤ëÊý
¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È·Ð¸³¡§£±°Æ·ïÅö¤êÍ×°÷5̾°Ê¾å¤«¤ÄȾǯ°Ê¾å¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È»²²è¤Þ¤¿¤Ï¥ê¡¼¥À¶È̳·Ð¸³
¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¹½ÃÛÃμ±¡§´ðËÜÀ߷סÁ»î¸³¤Þ¤Ç°ìÄ̤ê¤Î·Ð¸³¤ÈÃμ±¡Ê¾ðÊó½èÍýµ»½Ñ¡¢ÉʼÁ¡¦¥³¥¹¥È¡¦¹©Äø´ÉÍý¡Ë

¡ü´¿·Þ
¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È´ÉÍýÃμ±¡¦·Ð¸³¡§Í×°÷10̾°Ê¾å¤«¤Ä1ǯ°Ê¾å¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤Î¥ê¡¼¥À¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È
¡¦¾ðÊó½èÍýµ»½Ñ¼Ô»ñ³Ê¤ÎÊÝÍ­
¡¦À¸À®AI¤ò³èÍѤ·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯¡Ê¼Â¸½¸¡¾Ú´Þ¤à¡Ë
¡¦ÅÅÎÏ´ØÏ¢ÍѸì

¡üµá¤á¤ë¿ÍʪÁü
¡¦Áê¼ê¤Î»ëÅÀ¤ËΩ¤Ã¤¿Ê¸¾Ïɽ¸½¡¢²ñÏäò¿´³Ý¤±¤ëÊý¡£
¡¦Á°ÎãÆ§½±¤Ëα¤Þ¤é¤º¡¢Áϰչ©Éפʤɼ«¿È¤Î¹Í¤¨¤ò¤â¤Ã¤Æ¹Ôư¤Ç¤­¤ëÊý¡£
¡¦¼çÂÎŪ¤Ë¼þ°Ï¤ò´¬¤­¹þ¤ß¶¨ÎϤòÆÀ¤Æ¶È̳¿ë¹Ô¤Ç¤­¤ëÊý¡£
¡¦»ÅÍͽñ¡¢µÄ»öÏ¿¤Ê¤Éµ­Ï¿¡¦¥¨¥Ó¥Ç¥ó¥¹¤ò»Ä¤·¡¢¾ðÊó¶¦Í­¤òΨÀè¤Ç¤­¤ëÊý¡£
¡¦¹¥´ñ¿´¤¬¤¢¤ê¡¢¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸Àº¿À¤Î¤¢¤ëÊý¡£ 
ÂÔ¶ø  ¡Ú¶Ð̳¾ò·ï¡Û
¢£¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¡§Àµ¼Ò°÷
¢£»îÍÑ´ü´Ö¡§3¥ö·î¡Ê»îÍÑ´ü´ÖÃæ¤ÎϫƯ¾ò·ïÊѹ¹Ìµ¡Ë
¢£Ä¶â·ÁÂÖ¡§·îµëÀ©
¢£·îµë¡§27Ëü±ß¡Á
¢£ÁÛÄêǯ¼ý¡§450Ëü±ß ¡Á 1000Ëü±ß¡Ê·Ð¸³¡¦Ìò³äÅù¤Ë¤è¤ë¡Ë
¢£»Ä¶È¼êÅö¡§Í­¡Ê»Ä¶È»þ´Ö¤Ë±þ¤¸¤Æ»Ùµë¡£¿¼Ìë¶Ð̳¡¢µÙÆü¼êÅö¤ÏÊÌÅÓ»ÙµëÍ­¡£¡Ë
¢£Ä¶â²þÄꡧǯ1²ó¡Ê4·î¡Ë
¢£¾ÞÍ¿¡§Ç¯2²ó¡Ê6·î¡¦12·î¡Ë
¢£Â࿦¶â¡§Í­
¢£¼Ò²ñÊݸ±¡§¸ÛÍÑÊݸ±¡¢Ï«ºÒÊݸ±¡¢·ò¹¯Êݸ±¡¢¸üÀ¸Ç¯¶âÊݸ±
¢£³Æ¼ï¼êÅö¡§Ä̶мêÅö¡Ê²ñ¼Òµ¬Äê¤Ë´ð¤Å¤­»Ùµë¡Ë¡¢ÉÞÍܼêÅö¤Ê¤É
¢£ºßÂð¶Ð̳À©ÅÙ¤¢¤ê¡Ê¾ò·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÌÃÌ»þ¤Ë¾ÜºÙ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë

¡Ú½¢¶È»þ´Ö¡Û
¢£½¢¶È»þ´Ö¡§9:00¡Á17:30
¢£½êÄêϫƯ»þ´Ö¡§7»þ´Ö45ʬ(µÙ·Æ45ʬ)
¢£¥Õ¥ì¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥àÀ©¡§Í­
¢£¥³¥¢¥¿¥¤¥à¡§¤Ê¤·

¡ÚµÙÆü¡Û
¢£Ç¯´ÖµÙÆü¡§124Æü¡Ê2024ǯÅÙ¡Ë
¡¡¢¨ÆâÌõ¡§ÅÚÍË/ÆüÍË/½ËÆü¡¢GW¡¢²Æµ¨¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤Ê¤É¡Ê²ñ¼Ò¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤Ë½à¤¸¤ë¡Ë
¢£Ç¯¼¡Í­µëµÙ²Ë¡§20Æü¡Á25Æü
¡¡¢¨Æþ¼Ò»þ¤è¤êÉÕÍ¿¡£ÉÕÍ¿Æü¿ô¤ÏÆþ¼ÒÆü¤Ë¤è¤êÊÑÆ°¡Ê4¡Á20Æü¡Ë¡£
¢£¤½¤Î¾¡§ÆÃÊ̵ٲË2¡Á4Æü¡Ê30ºÐ¡¢40ºÐ¡¢50ºÐÅþãǯ¡Ë¡¢»ºµÙ¡¦°éµÙÀ©ÅÙ¤¢¤ê

¡Ú¤½¤Î¾¡Û
¢£Ê¡Íø¸üÀ¸¡§ÎÀ¡¢¼ÒÂð¡¢²ÈÄÂÊä½õÀ©ÅÙ¡¢ºâ·ÁÃùÃß¡¢½»ÂðÍ»»ñ¡¢¼Ò°÷»ý³ô²ñ¡¢
¼Ò°÷¸ß½õ²ñ¡¢ÊÝÍܽꡢ·ÀÌó¥ê¥¾¡¼¥È»ÜÀß¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä»ÜÀß¡¢»ñ³Ê¼èÆÀ»Ù±ç¤Ê¤É 
¶Ð̳ÃÏ  ¡Ú¸ÛÆþ¤ìľ¸å¡Û
ʼ¸Ë¸©¿À¸Í»Ôʼ¸Ë¶èÏÂÅĺêÄ®1ÃúÌÜ1¡Ý2
¡üÉßÃÏÆâ¶Ø±ì¡Ê²°³°µÊ±ì²Äǽ¾ì½ê¤¢¤ê)

¡ÚÊѹ¹¤ÎÈϰϡÛ
²ñ¼Ò¤ÎÄê¤á¤ë¾ì½ê(¢¨)
(¢¨)¶È̳¤ÎÀ­¼ÁÅù¤Ë±þ¤¸¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¤òǧ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¹Ô¤¦¾ì½ê¡Ê¼«ÂðÅù¡Ë¤ò´Þ¤à¡£ 

´ðËܾðÊóÆþÎϤÀ¤±¤ÇOK/ÅÐÏ¿¤Ï3ʬ°ÊÆâ¤Ç´°Î»