Mitsubishi Electric Changes for the Better | »°É©Åŵ¡

Ê罸¿¦¼ï¾ÜºÙ

µ»½Ñ·Ï¿¦¼ï/ÅÅÎÏ¥·¥¹¥Æ¥àÀ½ºî½ê

¡Ú¿À¸Í¡Û¹ñÆâ¸¶»ÒÎÏȯÅŽêÅŵ¤¥·¥¹¥Æ¥à´ðËÜÀ߷ס¢Åŵ¤ÀßÈ÷¼è¤êÅ»¤á¡ÚÅÅÎÏ¥·¥¹¥Æ¥àÀ½ºî½ê¡Û

¿¦Ì³ÆâÍÆ ¡üÊç½¸ÇØ·Ê
2050ǯ¥«¡¼¥Ü¥ó¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¼Â¸½¤Ë¸þ¤±¡¢¸¶»ÒÎÏȯÅŽê¤Ïº£¸å¹¹¤ËºÆ²Ôư¤¬¿Ê¤ß¡¢´ûÀߥץé¥ó¥È¤ÎĹ¼÷Ì¿±¿Å¾¤È¿·Àߥץé¥ó¥È¤Î·úÀߤ¬¸«¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
»°É©Åŵ¡¤Ï½¾Íè¼ç¤Ë·úÀߤ˷Ȥï¤Ã¤¿PWR·¿¸¶»ÒÎÏȯÅŽê¤Î³Æ¼ïÊÝÁ´¹©»ö¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ê¡Åç»ö¸Î°Ê¹ß¤Î°ÂÁ´ÂкöÅù¤ÇBWR·¿¸¶»ÒÎÏȯÅŽê¤ËÂФ¹¤ë³Æ¼ï¹©»ö¤äÀ½ÉÊǼÆþ¤âÁý¤¨¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£¸å¡¢PWR¸ÜµÒ¤ØÀßÈ÷¹¹¿·¹©»ö¤Î°ú¹ç¤¤¤¬Â³¤¯Â¾¡¢¹¹¤ËBWR¸ÜµÒ¤Ø¸þ¤±¤¿À½ÉʳÈÈΤ乩»öÄ󰯤ò¿Ê¤á¤Æ¹Ô¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¡¢¹©»ö¤Î´ðËܷײè¤äÅŵ¤¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´ðËÜÀ߷ס¢»ö¶È¿ä¿Ê¤Ë·È¤ï¤ë¿Íºà¤òÊ罸¤·¤Þ¤¹¡£

¡ü¶È̳ÆâÍÆ
¹ñÆâ¸¶»ÒÎÏȯÅŽê¸þ¤±Åŵ¤¥·¥¹¥Æ¥à´ðËÜÀ߷ס¢Åŵ¤ÀßÈ÷¼è¤êÅ»¤á

¢ã¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¢ä
¸¶»ÒÎÏ¥×¥é¥ó¥È¤Ë¤ª¤±¤ë³°ÉôÅŸ»·ÏÅý¡¢½êÆâÅŵ¤·ÏÅý¤Î¿·Àß¡¦¹¹¿·¡¦²þ¤¹©»ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢°Ê²¼¤Î¶È̳¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¿·Àß¡¢¹¹¿·¡¢²þ¤¹©»ö¤Ë¤«¤«¤ëÅŵ¤¥·¥¹¥Æ¥à´ðËÜÀ߷סÊñÀþ·ëÀþ¿Þ¡¢Åŵ¤ÊݸîÀß·×Åù¡Ë¡¢Åŵ¤ÀßÈ÷´ðËÜ»ÅÍͤޤȤá
¡¦È¯ÅŽêÅŵ¤·ÏÅý¤Ë¤ª¤±¤ëÅŵ¤¸½¾Ýɾ²Á(¼ê·×»»´Þ¤à²òÀϸ¡Æ¤)
¡¦ÅÅÎϲñ¼Ò¾µ»½ÑÁë¸ýÂбþ¡¢¹¹¿·Äó°Æ¡¢µ»½ÑÀâÌÀ¡¢¸«ÀÑÂбþ

¡ÚÊѹ¹¤ÎÈϰϡÛ
²ñ¼Ò¤ÎÄê¤á¤ë¶È̳(¢¨)
(¢¨)¶È̳¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï²ñ¼Ò³°¤Î¿¦Ì³¤Ë½¾»ö¤¹¤ë¤¿¤á½Ð¸þËô¤Ïž°¤òÌ¿¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ü»ÈÍѸÀ¸ì¡¢´Ä¶­¡¢¥Ä¡¼¥ë¡¢»ñ³ÊÅù
PC¥¹¥­¥ë¡ÊWord¡¢Excel¡¢PowerPoint¡¢Visio¡¢MS-PJ¡Ë½éµé¥ì¥Ù¥ë

¡üÇÛ°Éô½ð
¸¶»ÒÎÏÉô¡¡¸¶»ÒÎÏ¥×¥é¥ó¥Èµ»½Ñ²Ý

¡üÇÛ°Àè¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
¡Ú¸¶»ÒÎÏÉô¡Û
¡¦¹ñÆâ³°¤Î¸¶»ÒÎÏȯÅÅ¥×¥é¥ó¥È¤Ø¤Î°ÂÁ´¡¦°ÂÄ걿ž¤Ø¤ÎĹ´ü۹׏¥
¡¦»ö¶È´Ä¶­¤ÎÊÑÆ°¤ËŬ±þ¤·¤¿¿·µ»½Ñ¤Î³ÍÆÀ¡¦ÀèÆ³¤Ë¤è¤ë»ý³ŪÀ®Ä¹
¡¦ÊÝÁ´¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ä³¤³°Å¸³«¡¦»ö¶È³ÈÄ¥¤Ë¤è¤ëµ¬ÌϤΰݻý¡õ³ÈÂç
¡Ú¸¶»ÒÎÏ¥×¥é¥ó¥Èµ»½Ñ²Ý¡Û
¹ñÆâ¸¶»ÒÎÏȯÅÅ¥×¥é¥ó¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë²¼µ­¶È̳¤òôÅö
­¡Âç·¿°Æ·ï¤Î¤È¤ê¤Þ¤È¤á(¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã/¥ê¡¼¥À)
­¢¿·Àß/¿·»ö¶È°Æ·ï¤Î·×²è/´ðËÜÀ߷ס¢³«È¯·×²è¡¢µöǧ²Ä¼è¤êÅ»¤á
­£ÌµÄäÅÅÅŸ»ÁõÃÖ¡¢±ÇÁü¥·¥¹¥Æ¥à¡¢²óžµ¡¡¢¥¿¡¼¥Ó¥óȯÅŵ¡¤Î´ðËܷײè,´ðËÜÀß·×,Ĵã´ÉÍý
­¤³ÆÈ¯ÅŽêËè¤ÎÁ´¼Ò²£ÃǤΤȤê¤Þ¤È¤á(¥×¥é¥ó¥ÈÅý³í)

¡ü¶È̳¤ÎÌ¥ÎÏ
¡¦¸¶»ÒÎÏȯÅŤϡ¢ÆüËÜŪ¤Ë¤ª¤¤¤Æ°ÂÄêŪ¤ËÅÅÎϤ¬¶¡µë¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¹ñ²È¥ì¥Ù¥ë¤Î¥¤¥ó¥Õ¥é¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ°ÂÁ´/°Â¿´¤ÊÀ½Éʵڤӥ·¥¹¥Æ¥à¤ò¶¡µë¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÅö¼Ò¤Î½ÅÍפʼҲñŪ¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¤ä¤ê¤¬¤¤¤¬Â礭¤¤»Å»ö¤Ç¤¹¡£

¡ü»ö¶È/À½Éʤζ¯¤ß
¡¦¸¶»ÒÎÏȯÅŤξ­ÍèÀ­
¸¶»ÒÎÏȯÅŽê¤ÏCO2¤ò½Ð¤µ¤Ê¤¤Â絬ÌϤ«¤Ä°ÂÄêŪ¤ÊÅŸ»¤ò¶¡µë¤¹¤ë¤¿¤á¡¢2050ǯ¥«¡¼¥Ü¥ó¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¼Â¸½¤Î¾å¤Ç¤Î¡ÖæúÁÇ¡¢Ãϵ岹ÃȲ½Âкö¤ÎÀڤ껥¡×¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ç³ÎÁ¤Ç¤¢¤ë¥¦¥é¥ó¤ÏĹ´ü´Ö»ÈÍѤǤ¢¤ê¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢½½Ê¬¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼»ñ¸»¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤²æ¤¬¹ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¸¶»ÒÎÏȯÅŽê¤Î½ÅÍ×À­¤Ïº£¸å°ìÁعâ¤Þ¤ë¾õ¶·¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¦Åö¼Ò¤Î¸¶»ÒÎÏ»ö¶ÈÍ¥°ÌÀ­
¹ñÆâ¸¶»ÒÎÏȯÅŽê¸þ¤±Åŵ¤·×ÁõÀ½Éʤϡ¢Âбþ¥á¡¼¥«¤½¤Î¤â¤Î¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢¤½¤ÎÃæ¤ÇÅö¼Ò¤Ï¹â¤¤¥·¥§¥¢¤È°µÅÝŪ¤Ê¼ÂÀÓ¤òÍ­¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Áí¹çŪ¤Êµ»½ÑÎÏ¡¦ÂбþÎϤˤª¤¤¤ÆÅÅÎϤ«¤é¹â¤¤¿®Íê¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ÒÆâ¤ËË­É٤ʵ»½Ñ»ñÎÁ¤ÈÍ­¼±¼Ô¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£

¡¦¹ñÆâ²Ã°µ¿å·¿·Ú¿åϧ¤ÎÂç·¿¡¦Ãæ·¿ÅÅÆ°µ¡¤ª¤è¤Ó¥¿¡¼¥Ó¥óȯÅŵ¡¤Î¥·¥§¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£

¡ü¿¦¾ì´Ä¶­
»Ä¶È»þ´Ö¡§·îÊ¿¶Ñ20¡Á30»þ´Ö/ÈËË»´ü50¡Á60»þ´Ö
½ÐÄ¥¡§Í­(2²ó/1¥±·î¡¢´ü´Ö¡§Ã»´ü½ÐÄ¥¡¢½ÐÄ¥Àè¡§¹ñÆâ)
ž¶Ð²ÄǽÀ­¡§´ðËÜŪ¤Ë¿À¸Í¤Ç¶Ð̳¤Ç¤¹¤¬¡¢¿Íºâ¥í¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥­¥ã¥ê¥¢¥Ñ¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿Å¾¶Ð¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¡§½µ1²óÄøÅÙ(¾õ¶·¤Ë±þ¤¸¤ÆÁêÃÌ¡¢»þº¹½Ð¶ÐÅù¤â²Äǽ)
ÃæÅÓ¼Ò°÷¤Î³ä¹ç¡§Ìó35%

¡ü¥­¥ã¥ê¥¢¥Ñ¥¹
ÇÛ°¸å¤ÏOJT¤Ë¤ÆÍ­¼±¼Ô¤Î½õÀª¤«¤é¸¶»ÒÎÏ»ö¶È¤ÎÍý²ò¤ò¿Ê¤á¤ÆÄº¤­¡¢¹©»ö·×²è¡¦¿ä¿Ê¤Ë´Ø¤ï¤ë¶È̳¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò½¬ÆÀ夭¤Þ¤¹¡£
°ìÏ¢¤ÎÀ½ÉÊÃμ±¤ä¹©»öÃμ±¡¢´Ø·¸¼Ô¤È¤Î¿ÍÌ®¤¬¹½ÃۤǤ­¤¿½ê¤«¤é¡¢Ê£¿ôÉôÌç¤Ë¸Ù¤ë¹©»ö·×²è¡¦¿ä¿Ê¤Î¼çôÅö¼Ô¤È¤·¤Æ¶È̳¿ë¹Ô夭¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¸å¡¢·Ð¸³¤Ë±þ¤¸¤Æ¼è¤ê°·¤¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Îµ¬ÌϤ¬Â礭¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¸¶»ÒÎÏÉô¤Ç¤ÏÂç·¿ÀßÈ÷¹¹¿·¤ä¿·Àߤηײè¤â¹µ¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢Á´¼Ò¤òÅ»¤áµÒÀè¥Ë¡¼¥º¤ò»ö¶È¤ËÍî¤È¤·¹þ¤à¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã/¥ê¡¼¥À¤Ø¤Î½¢Ç¤¤È¤¤¤¦Â礭¤Ê¥­¥ã¥ê¥¢¤Ë·Ò¤¬¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ú¡Ö´Ä¶­¥Ó¥¸¥ç¥ó2050¡×¤Ë´Ø¤·¤Æ
https://www.mitsubishielectric.co.jp/corporate/environment/vision2050/index.html

¡ú¿À¸Í¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
https://mitsubishielectric-eng-recruiting-site.jp/entry/2025/03/25/152137

¡üºÎÍÑ´ØÏ¢¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á
»°É©Åŵ¡³ô¼°²ñ¼Ò ±þÊç»ö̳¶É
mitsubishielectric-i@rs-career.com
¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á
¢¨¤ªÅÅÏäǤΤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
ÅÐÏ¿»ñ³Ê ¡üɬ¿Ü
¡¦Åŵ¤¹©³Ø¤Î´ðÁÃÃ챤òÍ­¤·¤Æ¤¤¤ëÊý
¡¦À½Éʵ»½Ñ¤Ø¤Î¶½Ì£¡¦Íý²òµÚ¤Ó¥×¥é¥ó¥È¤Î¹©»ö·×²èÄ´À°¤Ë¶½Ì£¡¦Íý²ò¤Î¤¢¤ëÊý
¡Êµ»½Ñ¡¦Ã諤ÏÇÛ°¸å¤ËÌäÂê¤Ê¤¯¿È¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤¹¡£°ÕÍ߽Żë¤Ç¤¹¡Ë

¡ü´¿·Þ
¡¦Â¾ÉôÌ硦¸ÜµÒ¤È¤Î¹©»ö·×²èÄ´À°/µ»½ÑÄ´À°·Ð¸³¤¬¤¢¤ì¤Ð¾°Îɤ·
¡¦È¯ÅŽê¤äÊÑÅŽê¤Ê¤É¤Î±¿±Ä¡¢Êݽ¤¤Ë´Ø¤¹¤ëÃ諤¬¤¢¤ì¤Ð¾°Îɤ·
¡¦¸Ä»º¥â¥Îºî¤ê¤Ë´Ø¤¹¤ëÃθ«¡¢Åö¼ÒÅŵ¤·×ÁõÀ½ÉʤËÂФ¹¤ëÃ諤¬¤¢¤ì¤Ð¾°Îɤ·
¡¦Ê£¿ôÉôÌç¤ä¸ÜµÒ¤È¤Î¹©»ö·×²èÄ´À°/µ»½ÑÄ´À°·Ð¸³
¡¦È¯ÅÅ¥×¥é¥ó¥È¤Þ¤¿¤ÏÅŵ¤ÀßÈ÷¤Î¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¤Ë´Ø¤¹¤ë´ðÁÃÃ챤¬¤¢¤ì¤Ð¾°Îɤ·

¡üµá¤á¤ë¿ÍʪÁü
¡¦ÌÀ¤ë¤¯¸µµ¤¤Ë,Á°¸þ¤­¤«¤ÄÇ´¤ê¶¯¤¯,»Å»ö¤Ë¼è¤êÁȤà»ÑÀª¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý
¡¦¿·¤·¤¤ÌÜɸ,¥­¥ã¥ê¥¢¤Ë¾å»ÊƱν¤È¶¦¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤¹¤ë¥Þ¥¤¥ó¥É¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý
¡¦¸ÜµÒ,±Ä¶È,¶¨Îϲñ¼Ò¤ª¤è¤ÓƱν¤È¶¨Ä´¤·¶È̳¿ë¹Ô¤¹¤ë»ÑÀª¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý 
ÂÔ¶ø  ¡Ú¶Ð̳¾ò·ï¡Û
¢£¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¡§Àµ¼Ò°÷
¢£»îÍÑ´ü´Ö¡§3¥ö·î¡Ê»îÍÑ´ü´ÖÃæ¤ÎϫƯ¾ò·ïÊѹ¹Ìµ¡Ë
¢£Ä¶â·ÁÂÖ¡§·îµëÀ©
¢£·îµë¡§25Ëü±ß¡Á
¢£ÁÛÄêǯ¼ý¡§450Ëü±ß ¡Á 1,200Ëü±ß¡Ê·Ð¸³¡¦Ìò³äÅù¤Ë¤è¤ë¡Ë
¢£»Ä¶È¼êÅö¡§Í­¡Ê»Ä¶È»þ´Ö¤Ë±þ¤¸¤Æ»Ùµë¡£¿¼Ìë¶Ð̳¡¢µÙÆü¼êÅö¤ÏÊÌÅÓ»ÙµëÍ­¡£¡Ë
¢£Ä¶â²þÄꡧǯ1²ó¡Ê4·î¡Ë
¢£¾ÞÍ¿¡§Ç¯2²ó¡Ê6·î¡¦12·î¡Ë
¢£Â࿦¶â¡§Í­
¢£¼Ò²ñÊݸ±¡§¸ÛÍÑÊݸ±¡¢Ï«ºÒÊݸ±¡¢·ò¹¯Êݸ±¡¢¸üÀ¸Ç¯¶âÊݸ±
¢£³Æ¼ï¼êÅö¡§Ä̶мêÅö¡Ê²ñ¼Òµ¬Äê¤Ë´ð¤Å¤­»Ùµë¡Ë¡¢ÉÞÍܼêÅö¡¢²ÈÄÂÊä½õ¡Ê¼«Ê¬Ì¾µÁ¤ÎÄÂÂßʪ·ï·ÀÌó¼Ô¤Î¤ß¡Ë¤Ê¤É

¡Ú½¢¶È»þ´Ö¡Û
¢£½¢¶È»þ´Ö¡§8:30¡Á17:00¤Þ¤¿¤Ï8:45¡Á17:15¡Ê¿À¸ÍÃ϶è¡Ë
¢£½êÄêϫƯ»þ´Ö¡§7»þ´Ö45ʬ¡ÊµÙ·Æ45ʬ¡Ë
¢£¥Õ¥ì¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥àÀ©¡§Í­

¡ÚµÙÆü¡Û
¢£Ç¯´ÖµÙÆü¡§124Æü¡Ê2022ǯÅÙ¼ÂÀÓ¡Ë
¡¡¢¨ÆâÌõ¡§ÅÚÍË/ÆüÍË/½ËÆü¡¢GW¡¢²Æµ¨¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤Ê¤É¡Ê²ñ¼Ò¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤Ë½à¤¸¤ë¡Ë
¢£Ç¯¼¡Í­µëµÙ²Ë¡§20Æü¡Á25Æü
¡¡¢¨Æþ¼Ò»þ¤è¤êÉÕÍ¿¡£ÉÕÍ¿Æü¿ô¤ÏÆþ¼ÒÆü¤Ë¤è¤êÊÑÆ°¡Ê4¡Á20Æü¡Ë¡£
¢£¤½¤Î¾¡§¥Á¥ã¡¼¥¸µÙ²Ë2¡Á4Æü¡Ê30ºÐ¡¢40ºÐ¡¢50ºÐÅþãǯ¡Ë¡¢»ºµÙ¡¦°éµÙÀ©ÅÙ¤¢¤ê

¡Ú¤½¤Î¾¡Û
¢£Ê¡Íø¸üÀ¸¡§ÎÀ¡¢¼ÒÂð¡¢²ÈÄÂÊä½õÀ©ÅÙ¡¢ºâ·ÁÃùÃß¡¢½»ÂðÍ»»ñ¡¢¼Ò°÷»ý³ô²ñ¡¢
¼Ò°÷¸ß½õ²ñ¡¢ÊÝÍܽꡢ·ÀÌó¥ê¥¾¡¼¥È»ÜÀß¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä»ÜÀß¡¢»ñ³Ê¼èÆÀ»Ù±ç¤Ê¤É 
¶Ð̳ÃÏ  ¡Ú¸ÛÆþ¤ìľ¸å¡Û
ʼ¸Ë¸©¿À¸Í»Ôʼ¸Ë¶èÏÂÅĺêÄ®1ÃúÌÜ1-2
¡üÉßÃÏÆâ¶Ø±ì¡Ê²°³°µÊ±ì²Äǽ¾ì½ê¤¢¤ê)

¡ÚÊѹ¹¤ÎÈϰϡÛ
²ñ¼Ò¤ÎÄê¤á¤ë¾ì½ê(¢¨)
(¢¨)¶È̳¤ÎÀ­¼ÁÅù¤Ë±þ¤¸¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¤òǧ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¹Ô¤¦¾ì½ê¡Ê¼«ÂðÅù¡Ë¤ò´Þ¤à¡£  

´ðËܾðÊóÆþÎϤÀ¤±¤ÇOK/ÅÐÏ¿¤Ï3ʬ°ÊÆâ¤Ç´°Î»